1-39 · 한국어 배우는 것이 재미있어요. 초급 1급 · 30분 · 튜터 대본
30:00
1 / 12
LESSON 1-39 · BEGINNER LEVEL 1 · 30 MIN

___-ing (as a noun)

한국어 배우는 것이 재미있어요.
Today you will say
turn a verb into a thing — -는 것 (= -는 거) and -기 · talk about hobbies and what you like doing.
Rule
Your tutor speaks only Korean — on purpose. The English is here on screen. Repeat, point, smile. Stuck? Press I'm lost.
Yeon Academy · Korean with a native tutorslide 1
REVIEW · 2 MIN

Quick review

무슨 음식을 좋아해요?
뭐 하는 것을 좋아해요? — new; guess it
좋아해요 (1-17) needs a noun — today verbs can be that noun.slide 2
TODAY'S GOALS · 2 MIN

3 things you can say after 30 minutes

1 · Like doing
저는 요리하는 것을 좋아해요.
I like cooking.
2 · Is fun
한국어 배우는 게 재미있어요.
Learning Korean is fun.
3 · Hobby
제 취미는 사진 찍기예요.
My hobby is taking photos.

Key rule

하다 → 하는 것 = 하는 거 것을 → 걸 · 것이 → 게 · 것은 → 건 -기 = -ing (shorter, for hobbies/lists): 걷기 · 읽기
verb stem + 는 것 (거) · verb stem + 기slide 3
GRAMMAR · 6 MIN

Verbs as things

저는 영화 보는 것을 좋아해요.I like watching movies.
친구하고 이야기하는 게 좋아요.Talking with friends is nice. (이야기하다 = talk/chat)
아침에 일어나는 게 힘들어요.Getting up in the morning is hard. (힘들어요 = tough)
한국어 말하는 게 어려워요.Speaking Korean is difficult.
요리하는 건 재미있지만 설거지하는 건 싫어요.Cooking is fun but washing up I hate. (설거지 · 싫어요 = dislike)
제 취미는 그리기예요.My hobby is drawing.
취미가 뭐예요? — 노래하기하고 걷기예요.singing and walking
듣기, 말하기, 읽기, 쓰기listening, speaking, reading, writing — the four skills
말하기 연습을 해요.I do speaking practice. (연습 = practice)
게임하기를 좋아해요.I like gaming.
Both mean the same '-ing'. 는 것 for sentences, 기 for labels.slide 4
PRACTICE 1 · LIKES · 3 MIN

What do you like doing?

영화 보는 것음악 듣는 것요리하는 것여행하는 것운동하는 것책 읽는 것게임하는 것자는 것친구하고 이야기하는 것

Three you like (좋아해요), one you dislike (싫어해요 / 안 좋아해요).

___는 것을 좋아해요slide 5
PRACTICE 2 · HOBBY · 3 MIN

취미가 뭐예요?

취미가 뭐예요?제 취미는 ___기예요.
언제 해요?주말에 해요. / 매일 조금씩 해요.
얼마나 자주 해요?일주일에 두 번 해요. (얼마나 자주 = how often · 일주일에 = per week)
누구하고 해요?혼자 해요. / 친구하고 해요.
제 취미는 ___기예요.slide 6
PRACTICE 3 · KOREAN IS… · 3 MIN

Learning Korean is…

한국어 배우는 게 어때요?재미있어요. / 어렵지만 재미있어요.
뭐가 제일 어려워요?듣기가 제일 어려워요. / 말하기가 제일 어려워요.
뭐가 제일 쉬워요?읽기가 제일 쉬워요.
한국 사람하고 말하는 게 어때요?떨리지만 재미있어요! (떨려요 = nervous)
Honest feelings about learning.slide 7
MINI QUIZ · 2 MIN

Fast!

1 watching (as a noun)
2 eating is…
3 reading (skill)
4 speaking (skill)
5 I like cooking
6 hobby
보는 것 · 먹는 게 · 읽기 · 말하기 · 요리하는 것을 좋아해요 · 취미slide 8
ROLE PLAY · 5 MIN

Getting to know a classmate

A 취미가 뭐예요?

B 제 취미는 사진 찍기예요. 특히 음식 사진 찍는 것을 좋아해요. (특히 = especially)

A 저도요! 저는 먹는 것도 좋아해요, 하하.

B 그럼 주말에 같이 맛집에 갈까요? 사진도 찍고요. (맛집 = famous good restaurant)

A 좋은 생각이에요!

Round 2: swap. Round 3: your real hobby, three sentences.

Camera, not screen.slide 9
GUIDED TALK · 3 MIN

3 minutes — likes

주말에 뭐 하는 것을 제일 좋아해요?Favourite weekend activity___는 것을 제일 좋아해요.
뭐 하는 게 제일 힘들어요?Hardest thing in your day___는 게 제일 힘들어요.
한국어에서 뭐가 제일 재미있어요?Most fun part of Korean___기가 제일 재미있어요.
(you ask!) 뭐 하는 것을 좋아해요?Ask the tutortutor answers
No English. Chunk hands.slide 10
WRAP-UP · 3 MIN

You can now say

저는 요리하는 것을 좋아해요.  ·  한국어 배우는 게 재미있어요.  ·  제 취미는 사진 찍기예요.
Homework (2 min)
Voice note: 3 things you like doing (-는 것을 좋아해요) and your hobby (제 취미는 ___기예요).
Next lesson 1-40
제가 할게요. 뭐 마실래요?
I'll (promise) · would you like · -(으)ㄹ게요 · -(으)ㄹ래요
수고했어요! (Good job!)slide 11
AFTER CLASS · TUTOR FILLS IN (IN KOREAN) · APP TRANSLATES · SENT TO THE LEARNER

Correction note · 교정 노트

Great today(one thing they did well — be specific)
Fix 1You said: ______  →  Say: ______  (why, one line)
Fix 2You said: ______  →  Say: ______
Fix 3You said: ______  →  Say: ______
New words-는 것 · -는 거 · -는 게 · -기 · 취미 · 그리기 · 노래하기 · 걷기 · 게임하기 · 요리하기 · 여행하기
HomeworkVoice note: 3 likes + hobby
Next1-40 제가 할게요. 뭐 마실래요? (I'll (promise) · would you like · -(으)ㄹ게요 · -(으)ㄹ래요)
Max 3 fixes. Praise first. Send within 1 hour.slide 12
← → 또는 스페이스로 넘김 · 화면 공유는 이 창만 · 튜터 노트는 T (공유할 때는 끕니다) · 튜터는 한국어만 말합니다 — 영어 안내는 앱이 학습자 화면에 띄웁니다 (교실 한국어 20 밖의 말은 쓰지 않습니다)

슬라이드 1 · 시작 0:00~0:30

튜터(한국어만): "안녕하세요! (요리 시늉) 요리해요. (덩어리 손) 요리하는 것! 저는 요리하는 것을 좋아해요!"
앱이 학습자에게(영어, 자동): "Hi! Today verbs become things: 요리해요 (I cook) → 요리하는 것 (cooking). In speech 것 → 거, and 것이 → 게. Then hobbies with -기: 그리기 (drawing), 걷기 (walking)."

슬라이드 2 · 복습 0:30~2:30

튜터(한국어만): "무슨 음식을 좋아해요? … 뭐 하는 것을 좋아해요? 무슨 뜻일까요?"
앱이 학습자에게(영어, 자동): "One old question, one new — guess what it asks."

슬라이드 3 · 목표 2:30~4:30

튜터(한국어만): "저는 요리하는 것을 좋아해요. 한국어 배우는 게 재미있어요. 제 취미는 사진 찍기예요. 따라 하세요."
앱이 학습자에게(영어, 자동): "-는 것 (spoken 거) makes any verb a noun. Contractions: 것을 → 걸, 것이 → 게. -기 is the short list form, perfect for hobbies."

슬라이드 4 · 는 것 · 기 10 4:30~10:30

튜터(한국어만): "저는 영화 보는 것을 좋아해요. 친구하고 이야기하는 게 좋아요. … 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기. 말하기 연습을 해요. 따라 하세요."
앱이 학습자에게(영어, 자동): (음성+글) "Ten. 싫어요 = dislike (the opposite of 좋아요). The four skills — 듣기 말하기 읽기 쓰기 — are all -기 nouns."

Q. "-는 것 or -기 — which when?" → [앱이 대신 설명] "-는 것/거 in normal sentences (좋아해요, 재미있어요). -기 for lists, labels, hobbies, and set phrases (말하기 연습). When unsure, -는 거 works."

슬라이드 5 · 좋아하는 것 10:30~13:30

튜터(한국어만): "뭐 하는 것을 좋아해요? 세 개! … 뭐 하는 것을 싫어해요?"
앱이 학습자에게(영어, 자동): "Three likes, one dislike. 싫어해요 = dislike (verb form)."

슬라이드 6 · 취미 13:30~16:30

튜터(한국어만): "취미가 뭐예요? … 언제 해요? … 얼마나 자주 해요? … 누구하고 해요?"
앱이 학습자에게(영어, 자동): "Hobby interview. 얼마나 자주 = how often. 일주일에 두 번 = twice a week."

슬라이드 7 · 한국어 배우는 것 16:30~19:30

튜터(한국어만): "한국어 배우는 게 어때요? … 뭐가 제일 어려워요? … 뭐가 제일 쉬워요? … 한국 사람하고 말하는 게 어때요?"
앱이 학습자에게(영어, 자동): "How does learning Korean feel? 떨려요 = I'm nervous."

슬라이드 8 · 퀴즈 19:30~21:30

튜터(한국어만): "빨리빨리! 1번? …"
앱이 학습자에게(영어, 자동): "Quick round."

슬라이드 9 · 역할극 21:30~26:30

튜터(한국어만): "저는 A. 시작! 취미가 뭐예요?"
앱이 학습자에게(영어, 자동): "Round 1: tutor = A. Round 2: swap. 맛집 = a great restaurant."

슬라이드 10 · 안내된 대화 3분

튜터(한국어만): "주말에 뭐 하는 것을 제일 좋아해요? … 뭐 하는 게 제일 힘들어요? … 한국어에서 뭐가 제일 재미있어요? … 물어보세요!"
앱이 학습자에게(영어, 자동): "Guided talk about what you like doing."

슬라이드 11 · 마무리 3분

튜터(한국어만): "말해 보세요. 하나, 둘, 셋. … 잘했어요!! (박수) 끝났어요. 수고했어요!"
앱이 학습자에게(영어, 자동): "Say all three by yourself. … Homework is on screen. Your tutor replies to your voice note with a voice note. 수고했어요 = Good job today!"

슬라이드 12 · 교정 노트 수업 뒤 1시간 안에