1-35 · 김치를 먹어 봤어요? 초급 1급 · 30분 · 튜터 대본
30:00
1 / 12
LESSON 1-35 · BEGINNER LEVEL 1 · 30 MIN

Have you tried…?

김치를 먹어 봤어요?
Today you will say
talk about experience — -아/어 봤어요 (have tried) · recommend with -아/어 보세요 (give it a try) · your Korea bucket list.
Rule
Your tutor speaks only Korean — on purpose. The English is here on screen. Repeat, point, smile. Stuck? Press I'm lost.
Yeon Academy · Korean with a native tutorslide 1
REVIEW · 2 MIN

Quick review

뭘 못 먹어요?
먹어요 → 먹어 · 가요 → 가 · 해요 → 해 — the stem we attach today
Last time: 못slide 2
TODAY'S GOALS · 2 MIN

3 things you can say after 30 minutes

1 · Tried
김치를 먹어 봤어요.
I've tried kimchi.
2 · Never
한국에 안 가 봤어요.
I've never been to Korea.
3 · Try it
이거 한번 먹어 보세요.
Give this a try.

Key rule

먹어요 → 먹어 봤어요 / 먹어 보세요 가요 → 가 봤어요 해요 → 해 봤어요 한번 = once / just try
-아/어 + 봤어요 (tried) · + 보세요 (try it)slide 3
GRAMMAR · 6 MIN

Have you tried? — Try it!

have triedtry it!
김치를 먹어 봤어요먹어 보세요kimchi
소주를 마셔 봤어요마셔 보세요soju
한복을 입어 봤어요입어 보세요hanbok
노래방에 가 봤어요가 보세요noraebang (karaoke room)
찜질방에 가 봤어요가 보세요jjimjilbang (Korean spa)
한국 드라마를 봐 봤어요봐 보세요K-drama (yes, 봐 봤어요!)
떡볶이를 만들어 봤어요만들어 보세요tteokbokki
한국어로 말해 봤어요말해 보세요speak Korean — 말해 보세요 = 교실 한국어!
번지점프를 해 봤어요해 보세요bungee jump
아직 안 해 봤어요—haven't tried yet (아직 = yet)
Experience ↔ recommendation.slide 4
PRACTICE 1 · BUCKET LIST · 3 MIN

Have you…?

김치를 먹어 봤어요?네, 먹어 봤어요. / 아니요, 아직 안 먹어 봤어요.
한국에 가 봤어요?…
노래방에 가 봤어요?…
한국 사람하고 한국어로 말해 봤어요?네! 지금요!
Truthfully.slide 5
PRACTICE 2 · RECOMMEND · 3 MIN

Recommend

한국에 오면 뭘 해 봐야 돼요?What must I try in Korea? (오면 = if you come — preview 1-37)
찜질방에 한번 가 보세요. 재미있어요.
떡볶이를 먹어 보세요. 맵지만 맛있어요.
한강에서 치킨을 먹어 보세요. 최고예요! (최고 = the best)

Now YOU recommend three things from your country to your tutor.

한번 -아 보세요 + a reasonslide 6
PRACTICE 3 · WANT TO TRY · 3 MIN

Want to try

한복을 입어 보고 싶어요한강에 가 보고 싶어요김치를 만들어 보고 싶어요한국에서 살아 보고 싶어요 (살다 = live)번지점프를 해 보고 싶어요

Three of yours. -아 보다 + -고 싶어요 = two endings you know, stacked.

-아 보고 싶어요 = want to tryslide 7
MINI QUIZ · 2 MIN

Fast!

1 have tried (eat)
2 have been
3 haven't tried
4 try it (eat)
5 try it on
6 want to try
먹어 봤어요 · 가 봤어요 · 안 해 봤어요 · 먹어 보세요 · 입어 보세요 · 해 보고 싶어요slide 8
ROLE PLAY · 5 MIN

First time in Seoul

A 한국은 처음이에요? (처음 = first time)

B 네, 처음이에요. 아직 아무것도 안 해 봤어요. (아무것도 = nothing)

A 그럼 먼저 떡볶이를 먹어 보세요. 그리고 노래방에 가 보세요! (먼저 = first)

B 노래방? 한번 가 보고 싶어요! 같이 갈까요?

A 좋아요, 갑시다!

Round 2: swap — recommend your city. Round 3: what have you tried in THIS course?

Camera, not screen.slide 9
GUIDED TALK · 3 MIN

3 minutes — experiences

한국 음식 뭐 먹어 봤어요? 어땠어요?Korean food you've tried + how it was___을/를 먹어 봤어요. ___었어요.
어디에 가 봤어요? (나라!)Countries you've visited___에 가 봤어요.
한국에서 뭘 해 보고 싶어요?Bucket list___아 보고 싶어요.
(you ask!) ___ 해 봤어요?Ask the tutor about her experiencestutor answers
No English. Taste-test hands.slide 10
WRAP-UP · 3 MIN

You can now say

김치를 먹어 봤어요.  ·  한국에 안 가 봤어요.  ·  이거 한번 먹어 보세요.
Homework (2 min)
Voice note: 3 Korean things you've tried (or not: 안 -아 봤어요) and 2 you want to try (-아 보고 싶어요).
Next lesson 1-36
비가 오니까 우산을 가져가세요.
since / so (before requests) · -(으)니까
수고했어요! (Good job!)slide 11
AFTER CLASS · TUTOR FILLS IN (IN KOREAN) · APP TRANSLATES · SENT TO THE LEARNER

Correction note · 교정 노트

Great today(one thing they did well — be specific)
Fix 1You said: ______  →  Say: ______  (why, one line)
Fix 2You said: ______  →  Say: ______
Fix 3You said: ______  →  Say: ______
New words-아/어 봤어요 · -아/어 보세요 · 한번 · 아직 · 번지점프 · 노래방 · 찜질방 · 떡볶이
HomeworkVoice note: 3 tried + 2 want to try
Next1-36 비가 오니까 우산을 가져가세요. (since / so (before requests) · -(으)니까)
Max 3 fixes. Praise first. Send within 1 hour.slide 12
← → 또는 스페이스로 넘김 · 화면 공유는 이 창만 · 튜터 노트는 T (공유할 때는 끕니다) · 튜터는 한국어만 말합니다 — 영어 안내는 앱이 학습자 화면에 띄웁니다 (교실 한국어 20 밖의 말은 쓰지 않습니다)

슬라이드 1 · 시작 0:00~0:30

튜터(한국어만): "안녕하세요! (김치 먹는 시늉) 김치… 먹어 봤어요? (권하며) 한번 먹어 보세요!"
앱이 학습자에게(영어, 자동): "Hi! 'Have you tried…?' Take the -아요/-어요 form, drop 요, add 봤어요 (have tried) or 보세요 (try it). 봐요 = see; 해 보다 = try doing. Today: your bucket list."

슬라이드 2 · 복습 0:30~2:30

튜터(한국어만): "뭘 못 먹어요? … 먹어요 — 먹어. 가요 — 가. 해요 — 해."
앱이 학습자에게(영어, 자동): "One 못, then drop the 요 — that's the piece we build on."

슬라이드 3 · 목표 2:30~4:30

튜터(한국어만): "김치를 먹어 봤어요. 한국에 안 가 봤어요. 이거 한번 먹어 보세요. 따라 하세요."
앱이 학습자에게(영어, 자동): "Drop 요, add 봤어요 / 보세요. 한번 softens the suggestion: 한번 해 보세요 = just give it a try."

슬라이드 4 · 봤어요·보세요 10 4:30~10:30

튜터(한국어만): "김치를 먹어 봤어요. 먹어 보세요. 소주를 마셔 봤어요. 마셔 보세요. … 한국어로 말해 봤어요. 말해 보세요! (웃으며) 봐 봤어요! … 아직 안 해 봤어요."
앱이 학습자에게(영어, 자동): (음성+글) "Experience ↔ recommendation. Notice 말해 보세요 — your tutor has said it every lesson. Now you know why."

Q. "안 가 봤어요 or 못 가 봤어요?" → [앱이 대신 설명] "안 가 봤어요 = haven't been (neutral). 못 가 봤어요 = haven't managed to (wanted to). Both common."

Q. "-아 봤어요 vs plain past?" → [앱이 대신 설명] "갔어요 = went (one event). 가 봤어요 = have been (experience, ever). English has the same difference."

슬라이드 5 · 해 봤어요? 10:30~13:30

튜터(한국어만): "김치를 먹어 봤어요?↗ … 한국에 가 봤어요?↗ … 노래방에 가 봤어요?↗ … 한국 사람하고 한국어로 말해 봤어요?↗"
앱이 학습자에게(영어, 자동): "Bucket-list questions. Answer 네, ~ 봤어요 / 아직 안 ~ 봤어요."

슬라이드 6 · 추천하기 13:30~16:30

튜터(한국어만): "한국에 오면 뭘 해 봐야 돼요? 찜질방에 한번 가 보세요. … 이제 추천해 주세요 — 거기에서 뭘 해 봐야 돼요?"
앱이 학습자에게(영어, 자동): "Your tutor recommends three Korean things. Then recommend three from your country."

슬라이드 7 · 해 보고 싶어요 16:30~19:30

튜터(한국어만): "뭘 해 보고 싶어요? 세 개!"
앱이 학습자에게(영어, 자동): "Stack -아 보다 + -고 싶어요. Three wishes."

슬라이드 8 · 퀴즈 19:30~21:30

튜터(한국어만): "빨리빨리! 1번? …"
앱이 학습자에게(영어, 자동): "Quick round."

슬라이드 9 · 역할극 21:30~26:30

튜터(한국어만): "저는 A. 시작! 한국은 처음이에요?"
앱이 학습자에게(영어, 자동): "Round 1: tutor = A. Round 2: swap — your city. 처음 = first time."

슬라이드 10 · 안내된 대화 3분

튜터(한국어만): "한국 음식 뭐 먹어 봤어요? 어땠어요? … 어디에 가 봤어요? … 한국에서 뭘 해 보고 싶어요? … 물어보세요!"
앱이 학습자에게(영어, 자동): "Guided talk about experiences."

슬라이드 11 · 마무리 3분

튜터(한국어만): "말해 보세요. 하나, 둘, 셋. … 잘했어요!! (박수) 끝났어요. 수고했어요!"
앱이 학습자에게(영어, 자동): "Say all three by yourself. … Homework is on screen. Your tutor replies to your voice note with a voice note. 수고했어요 = Good job today!"

슬라이드 12 · 교정 노트 수업 뒤 1시간 안에