LESSON 1-34 · BEGINNER LEVEL 1 · 30 MIN

I can't (unable)

못 가요. 못 먹어요.

Today you will say
the short 'can't' — 못 + verb · tell 못 (can't) from 안 (don't) · apologise with 못.

Rule
Your tutor speaks only Korean — on purpose. The English is here on screen. Repeat, point, smile. Stuck? Press I'm lost.

Yeon Academy · Korean with a native tutorslide 1

REVIEW · 2 MIN

Quick review

안 먹어요 · 안 가요 · 공부 안 해요

수영할 수 없어요 · 운전할 수 없어요

안 (1-15) and -ㄹ 수 없어요 (1-30)slide 2

TODAY'S GOALS · 2 MIN

3 things you can say after 30 minutes

1 · Can't
내일 못 가요.
I can't go tomorrow.

2 · Couldn't
어제 못 잤어요.
I couldn't sleep yesterday.

3 · Not vs can't
안 먹어요 / 못 먹어요
I don't eat it / I can't eat it

Key rule

못 가요 · 못 먹어요 · 못 봤어요 운동 못 해요 (하다 verbs: 못 goes inside) pronounced [몯] · 못 해요 → [모태요]

못 + verb = can't. 못 해요 for 하다 verbs.slide 3

GRAMMAR · 6 MIN

못 — and how it differs from 안

안 (don't — choice)	못 (can't — unable)
고기를 안 먹어요. (vegetarian)	고기를 못 먹어요. (allergy / stomach)
안 가요. (don't want to)	못 가요. (busy / no time)
술 안 마셔요.	술 못 마셔요. (body says no)
운동 안 해요.	운동 못 해요. (injured)
안 잤어요. (stayed up on purpose)	못 잤어요. (couldn't fall asleep)

More 못: 못 들었어요 didn't catch that (couldn't hear) · 못 봤어요 couldn't see / missed it · 잘 못해요 I'm not good at it · 못 알아들었어요 I couldn't understand (알아듣다 = catch/understand by ear).

Choice vs. inability.slide 4

PRACTICE 1 · 안 OR 못? · 3 MIN

Which one?

I have no time → ? 가요

I dislike fish → 생선을 ? 먹어요

I'm allergic → 우유를 ? 마셔요

I chose to skip → 아침을 ? 먹었어요

The bus didn't come → ? 왔어요

Too noisy → ? 들었어요

Answers: 못 · 안 · 못 · 안 · 못 · 못slide 5

PRACTICE 2 · CLASSROOM 못 · 3 MIN

Lifesavers

못 들었어요. 다시 말해 주세요.	I didn't catch it. Please say it again.
못 알아들었어요. 천천히 말해 주세요.	I didn't understand. Slowly please.
아직 잘 못해요.	I'm not good at it yet. (modest)
한국어를 잘 못하지만 배우고 있어요.	I'm not good at Korean but I'm learning. (-고 있어요 = -ing, chunk)

Tutor will now say one sentence too fast on purpose — react!

Use these from now on.slide 6

PRACTICE 3 · APOLOGISE WITH 못 · 3 MIN

Sorry, I couldn't…

미안해요, 어제 못 왔어요. 아팠어요.	Sorry I couldn't come yesterday. I was sick.
죄송해요, 숙제를 못 했어요. 시간이 없었어요.	Sorry, I couldn't do the homework. No time.
미안해요, 전화를 못 받았어요.	Sorry I couldn't answer the phone. (받다)
늦어서 죄송해요. 버스를 못 탔어요.	Sorry I'm late. I couldn't catch the bus.

미안해요 / 죄송해요 + 못slide 7

MINI QUIZ · 2 MIN

Fast!

1 can't go

2 can't eat

3 couldn't sleep

4 can't exercise

5 didn't catch it

6 don't go (choice)

못 가요 · 못 먹어요 · 못 잤어요 · 운동 못 해요 · 못 들었어요 · 안 가요slide 8

ROLE PLAY · 5 MIN

Missed call

A 어제 전화했어요. 왜 안 받았어요?

B 미안해요, 못 받았어요. 회의 중이었어요. (회의 중 = in a meeting — chunk)

A 아, 그랬어요? 저녁에 시간 있어요?

B 오늘은 못 만나요. 내일은 괜찮아요.

A 그럼 내일 봐요. 밥 먹으러 가요!

Round 2: swap. Round 3: you missed a lesson — explain.

Camera, not screen.slide 9

GUIDED TALK · 3 MIN

3 minutes — can't / don't

뭘 못 먹어요? 왜요?	What can't you eat? Why?	___을/를 못 먹어요. ___아서요.
뭘 안 먹어요? 왜요?	What do you not eat (by choice)?	___을/를 안 먹어요. ___아서요.
어제 뭘 못 했어요?	Something you couldn't do yesterday	___ 못 했어요.
(you ask!) 뭘 못 해요?	Ask the tutor what she can't do	tutor answers honestly

No English. Tied hands vs. palm-X.slide 10

WRAP-UP · 3 MIN

You can now say

내일 못 가요. · 어제 못 잤어요. · 안 먹어요 / 못 먹어요

Homework (2 min)
Voice note: 3 things you can't do (못) and 2 you just don't (안). Make the difference clear.

Next lesson 1-35
김치를 먹어 봤어요?
Have you tried…? · -아/어 봤어요

수고했어요! (Good job!)slide 11

AFTER CLASS · TUTOR FILLS IN (IN KOREAN) · APP TRANSLATES · SENT TO THE LEARNER

Correction note · 교정 노트

Great today	(one thing they did well — be specific)
Fix 1	You said: ______ → Say: ______ (why, one line)
Fix 2	You said: ______ → Say: ______
Fix 3	You said: ______ → Say: ______
New words	못 · 못 해요 · 못 먹어요 · 못 가요 · 못 들었어요 · 못 봤어요 · 잘 못해요 · 알아듣다
Homework	Voice note: 3 못 + 2 안
Next	1-35 김치를 먹어 봤어요? (Have you tried…? · -아/어 봤어요)

Max 3 fixes. Praise first. Send within 1 hour.slide 12

슬라이드 1 · 시작 0:00~0:30

1-15 안(손바닥 X) 과 오늘 못(양손 묶인 시늉 = 하고 싶어도 못 함)을 나란히.
「못」은 동사 앞, 「하다 동사」는 가운데(공부 못 해요) — 안과 같은 자리. 앱이.

튜터(한국어만): "안녕하세요! (손바닥 X) 안 가요 — 싫어서. (손 묶인 시늉) 못 가요 — 바빠서!"

앱이 학습자에게(영어, 자동): "Hi! 못 = can't (unable), the short form of -ㄹ 수 없어요. It sits exactly where 안 sits. Difference: 안 = I choose not to, 못 = I can't even if I want. Tied hands = 못."

슬라이드 2 · 복습 0:30~2:30

안 셋 + 수 없어요 둘. 2분.

튜터(한국어만): "안 먹어요, 안 가요, 공부 안 해요. … 수영할 수 없어요, 운전할 수 없어요."

앱이 학습자에게(영어, 자동): "안 and -ㄹ 수 없어요 — today's 못 sits between them."

슬라이드 3 · 목표 2:30~4:30

낱말 셋 + 두 손짓. 발음 [모태요]는 튜터가 그냥 그렇게 말한다.

튜터(한국어만): "내일 못 가요. 어제 못 잤어요. 안 먹어요 — 못 먹어요. 따라 하세요."

앱이 학습자에게(영어, 자동): "못 before the verb; inside 하다 verbs. Listen: 못 해요 sounds like [모태요]."

슬라이드 4 · 못 10 · 안 vs 못 4:30~10:30

짝을 두 손짓으로 다섯 줄. 「못 들었어요·못 알아들었어요」는 교실에서 바로 쓰는 말 — 오늘부터 학습자가 쓰게 한다.
「잘 못해요」 겸손 표현 — 앱이.

튜터(한국어만): "고기를 안 먹어요. 고기를 못 먹어요. 안 가요. 못 가요. … 못 들었어요. 못 알아들었어요. 잘 못해요. 따라 하세요."

앱이 학습자에게(영어, 자동): (음성+글) "Five pairs: choice vs. inability. Then four classroom lifesavers — from today, say 못 알아들었어요 instead of 모르겠어요 when you didn't catch a sentence."

Q. "못 vs -ㄹ 수 없어요?" → [앱이 대신 설명] "Same meaning. 못 is short and everyday; -ㄹ 수 없어요 sounds more explicit or formal. Use 못."

Q. "Can 못 be used with adjectives?" → [앱이 대신 설명] "No — only verbs. For adjectives use 안: 안 비싸요."

슬라이드 5 · 안? 못? 10:30~13:30

학습자가 고르고 문장을 말한다. 「생선」 덩어리. 틀리면 손짓 힌트.

튜터(한국어만): "시간이 없어요 → ? 가요 … 맞아요, 못 가요!"

앱이 학습자에게(영어, 자동): "Choose 안 or 못 by meaning."

슬라이드 6 · 교실에서 13:30~16:30

넷을 두 번. 그다음 튜터가 일부러 빠르게 한 문장 → 학습자가 「못 알아들었어요. 천천히 말해 주세요」 — 되면 큰 칭찬.

튜터(한국어만): "못 들었어요. 다시 말해 주세요. … 못 알아들었어요. 천천히 말해 주세요. … (아주 빠르게) 저는어제친구하고영화를보고치킨을먹었어요!"

앱이 학습자에게(영어, 자동): "Four lifesavers. Your tutor will speak too fast on purpose — use one!"

슬라이드 7 · 사과 16:30~19:30

넷. 1-29 아서 결합. 학습자가 자기 사과 하나.

튜터(한국어만): "미안해요, 어제 못 왔어요. 아팠어요. … 늦어서 죄송해요. 버스를 못 탔어요. 따라 하세요. … 사과해 보세요!"

앱이 학습자에게(영어, 자동): "Apologies with 못 + a reason."

슬라이드 8 · 퀴즈 19:30~21:30

5초씩. 6번에서 못을 쓰면 받아 적기.

튜터(한국어만): "빨리빨리! 1번? …"

앱이 학습자에게(영어, 자동): "Quick round — #6 is 안!"

슬라이드 9 · 역할극 21:30~26:30

「회의 중·그랬어요?」 덩어리. 3라운드 수업 빠진 변명.

튜터(한국어만): "저는 A. 시작! 어제 전화했어요. 왜 안 받았어요?"

앱이 학습자에게(영어, 자동): "Round 1: tutor = A. Round 2: swap. Round 3: why you missed a lesson."

슬라이드 10 · 안내된 대화 3분

못/안 대비 두 질문. 학습자 질문에 튜터가 솔직히(운전 못 해요 등).

튜터(한국어만): "뭘 못 먹어요? 왜요? … 뭘 안 먹어요? 왜요? … 어제 뭘 못 했어요? … 물어보세요!"

앱이 학습자에게(영어, 자동): "Guided talk: can't vs. don't."

슬라이드 11 · 마무리 3분

세 문장을 학습자 혼자 말하게 하고 크게 칭찬. 숙제·다음 수업 안내는 앱이 영어로 한다.
"수고했어요!" 로 끝낸다.

튜터(한국어만): "말해 보세요. 하나, 둘, 셋. … 잘했어요!! (박수) 끝났어요. 수고했어요!"

앱이 학습자에게(영어, 자동): "Say all three by yourself. … Homework is on screen. Your tutor replies to your voice note with a voice note. 수고했어요 = Good job today!"

슬라이드 12 · 교정 노트 수업 뒤 1시간 안에

칭찬 1 · 고침 최대 3 · 새 낱말 · 숙제 · 다음. 더 많이 적지 않는다 (많으면 안 읽는다).
⭐ 한국어로 쓴다. 「학생이 한 말 → 맞는 말」 꼴로 적으면 앱이 영어로 번역해 학습자에게 보낸다. 이유 한 줄도 한국어로. 모르면 비운다 → 관리자가 채운다.
(플랫폼 연결 뒤) [AI 초안] 단추 → 녹음 전사에서 초안이 뜬다 → 내가 확인하고 보낸다.