LESSON 1-10 · BEGINNER LEVEL 1 · 30 MIN

How much is it?

이거 얼마예요?

Today you will say
ask how much · understand Korean prices (천 · 만) · say please give me ___ — your first shopping conversation.

Rule
Your tutor speaks only Korean — on purpose. The English is here on screen. Repeat, point, smile. Stuck? Press I'm lost.

Yeon Academy · Korean with a native tutorslide 1

REVIEW · 2 MIN

Quick review

오늘 무슨 요일이에요?

십, 이십, 삼십 … 백
Sino tens to 100 — we need them for prices

Last time: 요일 · 날짜slide 2

TODAY'S GOALS · 2 MIN

3 things you can say after 30 minutes

1 · Ask
이거 얼마예요?
How much is this?

2 · Price
사천오백 원이에요.
It's 4,500 won.

3 · Buy
이거 두 개 주세요.
Two of these, please.

3 key words

얼마 — how much 원 — won (₩) 주세요 — please give me

얼마 = how much · 원 = won · 주세요 = please give meslide 3

BIG NUMBERS · 6 MIN

Prices: 백 · 천 · 만

100	백	1,000	천	10,000	만
500	오백	5,000	오천	50,000	오만
4,500	사천오백	12,000	만 이천	35,000	삼만 오천

Read left to right, biggest first: 35,000 = 삼만 (30,000) + 오천 (5,000). Korean groups by 10,000 (만), not 1,000 — so 12,000 is "one 만 two 천", 만 이천. Then add 원.

No 일 before 백/천/만: 100 = 백, 1,000 = 천, 10,000 = 만.slide 4

MENU · 4 MIN

A Korean café menu

메뉴	값	Say it
커피	4,500	사천오백 원이에요
물	1,000	천 원이에요
김밥	3,500	삼천오백 원이에요
라면	4,000	사천 원이에요
케이크	6,500	육천오백 원이에요

김밥 = seaweed rice roll · 라면 = instant noodles. Ask: 커피 얼마예요? → 사천오백 원이에요.

Say the item, then the price + 원이에요.slide 5

ORDER · 3 MIN

_ 주세요. Please give me _.

커피 주세요.	Coffee, please.
커피 한 개 주세요.	One coffee, please. (한 잔 is more natural for drinks — later)
김밥 두 개 주세요.	Two gimbap, please.
이거 주세요.	This one, please. (point!)
물 주세요.	Water, please. (free in every restaurant)

Pointing + 이거 주세요 gets you through any shop in Korea on day one.

item + number + 개 + 주세요slide 6

PAY · 3 MIN

Paying

Shop 팔천 원이에요. 8,000 won.

You 카드 돼요? Card OK?

Shop 네, 돼요. Yes.

You 여기요. Here. (handing it over)

Shop 감사합니다!

You 감사합니다!

카드 돼요? and 현금 (cash) — two chunks, no grammar today.

카드 = card · 현금 = cash · 감사합니다 = thank youslide 7

MINI QUIZ · 2 MIN

Fast!

1 ₩1,000

2 ₩4,500

3 ₩10,000

4 ₩23,000

5 two coffees, please

6 this one, please

천 원 · 사천오백 원 · 만 원 · 이만 삼천 원 · 커피 두 개 주세요 · 이거 주세요slide 8

ROLE PLAY · 5 MIN

At the café — everything from today

Shop 어서 오세요!

You 커피 얼마예요?

Shop 사천오백 원이에요.

You 커피 두 개 주세요. 그리고 물 주세요. (그리고 = and)

Shop 네. 구천 원이에요.

You 카드 돼요? … 여기요. 감사합니다!

Round 2: swap — you're the shop. Round 3: change the items and prices.

Full shop scene. Camera, not screen.slide 9

GUIDED TALK · 3 MIN

3 minutes — shopping

이거 얼마예요? (tutor holds something)	Invent a price!	___ 원이에요.
커피 얼마예요? (where you live)	Real price in won — guess	___ 원이에요.
뭐 주세요? (what do you want?)	Order something	___ ___ 개 주세요.
(you ask!) 이거 얼마예요?	Ask the tutor — type the price you hear	tutor answers

No English. Point at things and price them!slide 10

WRAP-UP · 3 MIN

You can now say

이거 얼마예요? · 사천오백 원이에요. · 이거 두 개 주세요.

Homework (2 min)
Voice note: 3 prices from a Korean menu (search '카페 메뉴' online) — say each in Korean, then order one: ___ 한 개 주세요.

Next lesson 1-11
먹어요, 마셔요, 가요 — 뭐 해요?
Verbs! Present tense -아요/어요/해요

수고했어요! (Good job!)slide 11

AFTER CLASS · TUTOR FILLS IN (IN KOREAN) · APP TRANSLATES · SENT TO THE LEARNER

Correction note · 교정 노트

Great today	(one thing they did well — be specific)
Fix 1	You said: ______ → Say: ______ (why, one line)
Fix 2	You said: ______ → Say: ______
Fix 3	You said: ______ → Say: ______
New words	얼마 · 원 · 백 · 천 · 만 · 주세요 · 커피 · 물 · 김밥 · 라면 · 카드 · 현금 · 감사합니다
Homework	Voice note: 3 menu prices + 1 order
Next	1-11 먹어요, 마셔요, 가요 — 뭐 해요? (Verbs! Present tense -아요/어요/해요)

Max 3 fixes. Praise first. Send within 1 hour.slide 12

슬라이드 1 · 시작 0:00~0:30

지폐·동전(또는 사진)을 카메라에. 오늘은 가게 놀이.
값은 크지만 무섭지 않다 — 천·만 두 낱말이면 된다. 설명은 앱.

튜터(한국어만): "안녕하세요! (지폐 들며) 만 원! (컵 들며) 이거… 얼마예요?"

앱이 학습자에게(영어, 자동): "Hi! Today: shopping. Korean prices look big (4,500 won for a coffee) but you only need two words — 천 (thousand) and 만 (ten thousand). Your tutor plays the shopkeeper."

슬라이드 2 · 복습 0:30~2:30

요일 하나 + 십 단위 한 바퀴. 2분.

튜터(한국어만): "오늘 무슨 요일이에요? … 십, 이십, 삼십 … 백. 말해 보세요."

앱이 학습자에게(영어, 자동): "One day-of-week, then Sino tens up to 100."

슬라이드 3 · 목표 2:30~4:30

낱말 셋. 얼마=손바닥 위로 갸웃, 원=지폐, 주세요=두 손 내밀기.

튜터(한국어만): "얼마? (지폐) 원. (두 손) 주세요. 따라 하세요."

앱이 학습자에게(영어, 자동): "얼마예요 = how much is it. 원 = won. 주세요 = please give me — the most useful word in any Korean shop."

슬라이드 4 · 백·천·만 4:30~10:30

표를 두 바퀴. 만 이천처럼 「만」 앞에 일을 안 붙이는 것은 반복으로.
그다음 채팅에 값 4개(3,000 · 7,500 · 15,000 · 42,000) → 학습자가 읽기. 정답 : 삼천 · 칠천오백 · 만 오천 · 사만 이천.

튜터(한국어만): "백. 천. 만. … 사천오백. 만 이천. 삼만 오천. 따라 하세요." … "(채팅 7,500) 읽어 보세요."

앱이 학습자에게(영어, 자동): (음성+글) "Korean counts big numbers in 만 (10,000s). 4,500 = 사천오백. 12,000 = 만 이천. Read the table twice, then the prices in the chat."

Q. "Why 만 이천 and not 일만 이천?" → [앱이 대신 설명] "Like 백/천, 만 stands alone for 'one'. 일만 sounds like reading a document, not shopping."

Q. "How much is 4,500 won really?" → [앱이 대신 설명] "Roughly $3.3 / €3. A café latte. Prices in Korea look big because ₩1 is tiny."

슬라이드 5 · 메뉴 읽기 10:30~14:30

튜터가 가게 주인. 학습자가 「___ 얼마예요?」 묻고 튜터가 값을 말한다 → 학습자가 채팅에 숫자로 받아 적기(듣기).
그다음 역할 바꿔 학습자가 값을 말한다.

튜터(한국어만): "(주인처럼) 어서 오세요! … 커피? 사천오백 원이에요. … 김밥은 삼천오백 원이에요."

앱이 학습자에게(영어, 자동): "Ask the price of each item; type the number you hear. Then swap — you're the shopkeeper. 어서 오세요 = welcome (shop greeting)."

슬라이드 6 · 주세요 14:30~17:30

1-07 의 개 가 돌아온다. 학습자가 주문하고 튜터가 "네!" 하고 내어 주는 시늉.
잔·병 등 다른 단위는 오늘 안 한다 — 개와 이거로 다 된다고 앱이 말한다.

튜터(한국어만): "(주인) 네, 뭐 드릴까요? … 커피 한 개! 네. … 김밥 두 개! 네. … 이거? 네!"

앱이 학습자에게(영어, 자동): "Order like a customer: item + number + 개 + 주세요. Or just point: 이거 주세요. 뭐 드릴까요 = what would you like (you'll hear it, don't say it yet)."

슬라이드 7 · 계산 17:30~20:30

「카드 돼요? · 네, 돼요 · 여기요 · 감사합니다」 전부 덩어리. 손으로 카드 건네는 시늉.
1-05 의 여기요가 돌아온다.

튜터(한국어만): "팔천 원이에요. … (카드 받으며) 네, 돼요. … 감사합니다!"

앱이 학습자에게(영어, 자동): "Paying: 카드 돼요? = card OK? 여기요 = here you go. 감사합니다 = thank you. All chunks — no grammar."

슬라이드 8 · 퀴즈 20:30~22:30

5초씩. 받아 적기.

튜터(한국어만): "빨리빨리! 1번? …"

앱이 학습자에게(영어, 자동): "Quick round — prices and orders."

슬라이드 9 · 역할극 — 카페 22:30~27:30

「그리고」는 덩어리로. 2라운드에서 학습자가 주인이 되어 값을 말한다 — 만·천이 입에 붙는다.
시간 조절은 여기서.

튜터(한국어만): "저는 가게. 시작! 어서 오세요!"

앱이 학습자에게(영어, 자동): "Round 1: tutor = shop. Round 2: YOU are the shop. Round 3: new items, new prices. 그리고 = and."

슬라이드 10 · 안내된 대화 3분

학습자 나라의 커피값을 원으로 추측하게 — 웃으며. 마지막 줄 받아 적기 = 듣기.
「뭐 주세요?」는 어색한 문장이지만 오늘 배운 낱말만으로 묻기 위한 안내용 — 튜터는 그냥 "뭐?" + 두 손 내밀기로 묻는다.

튜터(한국어만): "(물건 들며) 이거 얼마예요? … 커피 얼마예요? … (두 손) 뭐? 주세요? … 물어보세요!"

앱이 학습자에게(영어, 자동): "Guided talk. Invent prices, order things, and type the price your tutor says in the last row."

슬라이드 11 · 마무리 3분

세 문장을 학습자 혼자 말하게 하고 크게 칭찬. 숙제·다음 수업 안내는 앱이 영어로 한다.
"수고했어요!" 로 끝낸다.

튜터(한국어만): "말해 보세요. 하나, 둘, 셋. … 잘했어요!! (박수) 끝났어요. 수고했어요!"

앱이 학습자에게(영어, 자동): "Say all three by yourself. … Homework is on screen. Your tutor replies to your voice note with a voice note. 수고했어요 = Good job today!"

슬라이드 12 · 교정 노트 수업 뒤 1시간 안에

칭찬 1 · 고침 최대 3 · 새 낱말 · 숙제 · 다음. 더 많이 적지 않는다 (많으면 안 읽는다).
⭐ 한국어로 쓴다. 「학생이 한 말 → 맞는 말」 꼴로 적으면 앱이 영어로 번역해 학습자에게 보낸다. 이유 한 줄도 한국어로. 모르면 비운다 → 관리자가 채운다.
(플랫폼 연결 뒤) [AI 초안] 단추 → 녹음 전사에서 초안이 뜬다 → 내가 확인하고 보낸다.